Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Profil
sinank
▪▪Alle oversættelser
•Efterspurgte oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•Liste over projekter
•Indbakke
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Alle oversættelser
Søg
Alle oversættelser - sinank
Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til
Søgeresultater 1 - 8 ud af ca. 8
1
275
Sprog, der skal oversættes fra
Senden çok uzakta bir yerlerdeydim, Bazen sevinc...
Senden çok uzakta bir yerlerdeydim,
Bazen sevinc kederlerdeyim,
İnan tatlim kandım senin aşkına.
Her yağmur yağdıgında,
Gözlerin hep aklımda,
Adını ne zaman ansam,
YaÄŸmur yaÄŸar buralara.
Kısacık bir aşkdı bu yaşadığımız,
Tatlı bir oyundu oynadığımız,
Sence baÅŸka ne olabilir bu,
Bence Ãœzerimize yaÄŸan bir yaz yaÄŸmuru.
Bir şarkı sözüdür arkadaşlar, çeviriniz için şimdiden teşekkür ederim. ingilizce çeviriyi ingiliz lehçesine göre yazarsanız benim için çok daha iyi olacakdır.Romance içine şimdiden teşekkür ederim.
Afsluttede oversættelser
I was in a place very far away from you, Sometimes in happiness...
Eram într-un loc, foarte departe de tine, Uneori fericit...
15
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
h...
hallo hoe gaat het
Afsluttede oversættelser
Merhaba
Olá, como vai?
17
Sprog, der skal oversættes fra
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
id est genus hominum
id est genus hominum
yalnızca çeviri
Afsluttede oversættelser
insan cinsi böyledir
425
Sprog, der skal oversættes fra
Uzun bir süreden sonra tekrar merhaba.İşlerimin...
Uzun bir süreden sonra tekrar merhaba.İşlerimin yoğunluğu nedeniyle sana yazmak için fazla fırsat bulamadım.Mesleğim gereği iş haricindede sürekli bir tempoda günüm geçiyor.Bazen günümün nasıl hızlı geçtiğini anlamıyorum.Sanırım mesleğimi sevdiğim için tüm bunlara katlanabiliyorum.Fırsat buldukça arkadaşlar ile geziye,eğlenceye vs.gidiyorum.Geziyi yeni yerler görmeyi,yeni kişiler ile tanışmayı,tabiatı ve doğayı seviyorum.Şimdilik benden bu kadar ileride tekrar fırsat bulduça kendimden bahsederim
Afsluttede oversættelser
Hello again after a long time
16
Sprog, der skal oversættes fra
beni sakın terketme
beni sakın terketme
bu şekilde bir şarkı var ve ben bunu önemli bir belgenin sunumunda kullanacağım fakat tam Fransızca ismini bilmediğim için şarkıyı bulamıyorum.yardımlarınız için teşekkürler...
Afsluttede oversættelser
Ne me quitte pas
1
Foretrukne oversættelser